A Gift of a Lifetime 
(english below)

Meine Porträtzeichnungen entstehen im Verborgenen: als Überraschungsgeschenk, zusammengesetzt aus den Erinnerungen der Menschen, die jemandem nahestehen. Ich spreche mit Freund:innen, Partner:innen und Familie und sammle kleine Geschichten, Gegenstände und Momente, die ich anschließend in feine Tuschezeichnungen mit zarten Aquarellakzenten übersetze.
Der Stapel Matratzen für die Enkelkinder, die zu Besuch kommen. Der abgewetzte Eingang eines Lieblingsclubs. Die Trompete, die nur Miles Davis spielen will. Gerade diese scheinbar beiläufigen Details erzählen oft am meisten über einen Menschen.

Jedes Porträt wird so zu einer Sammlung aus Erinnerungen, Eigenheiten und gemeinsamen Geschichten — ein Bild davon, wie ein Mensch in den Köpfen anderer existiert. Oft als Geschenk überreicht, lösen die Zeichnungen Lachen, Wiedererkennen und ein kleines Staunen aus.
Sie feiern ein Leben und die vielen Beziehungen, die es geprägt haben. Das Ergebnis ist das Porträt eines Menschen, der nie Modell saß: ein Bild, das vollständig daraus entsteht, wie andere ihn sehen, erinnern und lieben.

Ein persönliches Porträt in Auftrag geben

• Schreib mir eine E-Mail, um ein erstes Gespräch zu vereinbaren. In diesem Telefonat besprechen wir den zeitlichen Rahmen, die Kosten (abhängig von Größe und Anzahl der Geschichten) und ich gebe dir erste Hinweise dazu, wie du das Material sammeln kannst, mit dem ich arbeiten werde.
• Je nach Deadline — idealerweise mit mindestens zwei Monaten Vorlauf — führe ich die nötigen Gespräche, um weitere Geschichten und Erinnerungen zu sammeln. Durch zusätzliche Fragen entsteht nach und nach ein möglichst lebendiges Gesamtbild.
• Bitte plane zusätzliche Zeit ein, falls du die Arbeit professionell rahmen lassen möchtest.
• Sobald die Zeichnung fertig ist, kann sie verschickt oder persönlich abgeholt werden.

The Gift of a Lifetime

My portrait drawings are made in secret: a surprise gift assembled from the memories of the people closest to someone. I interview those close to them—friends, partners, family—gathering anecdotes, objects and memories, which I then translate into intricate ink lines with touches of watercolor. The pile of mattresses always ready for visiting grandchildren. That tattered entrance to a favorite club. The trumpet that insists on playing Miles Davis. Each portrait is a landscape of how someone is held in other people's minds. Often given as a gift, met with laughter, recognition, and a little wonder, these are celebrations of a life and love as seen from the outside. The result is a portrait of someone who never sat for it: a landscape built entirely from how you live in the minds or memories of others.

Commission a personal portrait

• Send me an email to schedule a first call. During this conversation, we will discuss the timeframe, go over costs (depending on size and number of stories), and I will give you guidance on how to gather the material I will work from.
• Depending on your deadline — ideally allowing a minimum of two months — I will undertake the calls necessary to collect more stories, asking further questions to build a full and vivid picture.
• Please allow additional time if you would like to have the work professionally framed.
• Once the drawing is finished, it can be shipped to you or picked up in person.